Высокий суд Бомбея запрещает БМК назначать судебных работников для участия в выборах, ссылаясь на сбои в работе системы правосудия. Bombay High Court halts BMC from assigning judicial staff to elections, citing disruption to justice.

Высокий суд Бомбея провел чрезвычайное слушание в резиденции главного судьи после того, как сотрудники были переведены на должности, связанные с проведением выборов, что нарушило нормальную работу. The Bombay High Court held an emergency hearing at the Chief Justice’s residence after staff were reassigned to election duties, disrupting normal operations. Дистанционное заседание подчеркнуло нагрузку на судебные ресурсы в тех случаях, когда сотрудники судов в ходе выборов отвлекаются от выполнения гражданских функций. The remote session highlighted the strain on judicial resources when court employees are diverted for civic roles during elections. Суд издал ограничительный приказ, запрещающий начальнику БМК направлять судебных работников для работы в ходе выборов, подчеркнув необходимость более эффективного планирования в целях обеспечения преемственности в работе судебных органов во время крупных избирательных мероприятий. The court issued a restraint order preventing the BMC chief from deploying judicial staff for election work, emphasizing the need for better planning to maintain judicial continuity during major electoral events.