"Ангелы" выкупили зарплату Энтони Рендоноса в размере 38,6 млн. долл. США 2026 года, закончив пятилетнюю карьеру. The Angels bought out Anthony Rendon’s $38.6M 2026 salary, ending his injury-plagued five-year stint.

После пяти сезонов, омраченных травмами, срок полномочий третьего бейсмена Энтони Рендон подошел к концу, так как «Лос-Анджелесские ангелы» выплатили оставшуюся сумму в 38,6 млн. долл. США из его зарплаты 2026 года. After five seasons marred by injuries, third baseman Anthony Rendon's tenure has come to an end as the Los Angeles Angels have paid out the remaining $38.6 million of his 2026 salary. До сезона 2020 года, Рендон, 35 лет, согласился на семилетний контракт на сумму 245 млн. долл. США. Before the 2020 season, Rendon, 35, agreed to a seven-year, $245 million contract. Он появился только в 257 играх с Ангелами до того, как пропустил всю кампанию 2025 года из-за травмы левого бедра, которая потребовала операции. He only appeared in 257 games with the Angels before missing the entire 2025 campaign because of a left hip injury that required surgery. По сравнению со своим сезоном 2019 года с «Вашингтон нэшнлз», где он внес свой вклад в победу Мировой серии, его выступление резко сократилось. Compared to his All-Star 2019 season with the Washington Nationals, where he contributed to the World Series victory, his performance drastically decreased. Ангелы будут иметь больше финансовой гибкости, поскольку оставшаяся зарплата будет отложена на срок до пяти лет. The Angels will have more financial flexibility because the remaining salary will be deferred for up to five years.