24-летний парень в Сиднее, обвиненный в планировании целенаправленной стрельбы в городе на юго-западе, возможно, связанной с нападением на пляж Бонди. A 24-year-old in Sydney charged with planning a targeted shooting in the city’s southwest, linked possibly to the Bondi Beach attack.

24-летний мужчина в Сиднее, Австралия, был обвинен в планировании целенаправленной публичной стрельбы в городе на юго-западе после полицейских рейдов в Фэйрфилд-Уэст и Гринакре. A 24-year-old man in Sydney, Australia, has been charged with planning a targeted public shooting in the city’s southwest, following police raids in Fairfield West and Greenacre. В ходе этих операций власти конфисковали запрещенные наркотики, мобильные телефоны и несанкционированное огнестрельное оружие. Authorities seized prohibited drugs, mobile phones, and unauthorized firearms during the operations. Ему предъявляются многочисленные обвинения, включая хранение несанкционированных пистолетов, выстрел огнестрельного оружия с намерением причинить серьезный вред, вербовку других лиц для совершения преступных деяний и руководство преступной группой. He faces multiple charges, including possessing unauthorised pistols, discharging a firearm with intent to cause serious harm, recruiting others for criminal acts, and directing a criminal group. Полиция утверждает, что предполагаемый заговор был не случайным, а целенаправленным и, возможно, связан с недавним террористическим нападением на Бонди-Бич. Police say the alleged plot was not random but targeted, possibly linked to the recent Bondi Beach terrorist attack. Расследование продолжается, и подозреваемый должен явиться в суд. The investigation is ongoing, and the suspect is scheduled to appear in court.