Власти США и Мексики конфисковали активы на 40 миллионов долларов и арестовали разыскиваемого канадского бывшего олимпийца Райана Уэдинга, обвиняемого в ведении крупной кокаиновой сети. U.S. and Mexican authorities seized $40M in assets and arrested wanted Canadian ex-Olympian Ryan Wedding, accused of leading a major cocaine ring.

Американские и мексиканские власти конфисковали около 40 миллионов долларов в роскошных мотоциклах, редких 13 миллионов Mercedes и других активах, связанных с Райаном Свадьбой, 44-летним канадским бывшим сноубордистом, разыскиваемым за то, что он предположительно вел транснациональное наркокольцо. U.S. and Mexican authorities have seized approximately $40 million in luxury motorcycles, a rare $13 million Mercedes, and other assets linked to Ryan Wedding, a 44-year-old Canadian former Olympic snowboarder wanted for allegedly leading a transnational drug ring. Операция с участием ФБР, полиции Лос-Анджелеса, КККП и мексиканской полиции была направлена против четырех объектов собственности в Мексике и обнаружила улики, связанные с контрабандой до шести метрических тонн кокаина ежегодно в Лос-Анджелес. The operation, involving the FBI, LAPD, RCMP, and Mexican police, targeted four properties in Mexico and uncovered evidence tied to the smuggling of up to six metric tons of cocaine annually into Los Angeles. Свадьбе предъявляются федеральные обвинения, включая управление преступным предприятием, убийство и приказ об убийстве свидетеля в Колумбии. Wedding faces federal charges including running a criminal enterprise, murder, and ordering the killing of a witness in Colombia. ФБР поместило его в список десяти самых разыскиваемых и предлагает награду в 15 миллионов долларов за информацию, которая привела к его аресту, и должностные лица сравнивают его с крупными наркобаронами. The FBI has placed him on its Ten Most Wanted list and is offering a $15 million reward for information leading to his arrest, with officials comparing him to major drug lords.