Начальник ООН настоятельно призывает перенести военные расходы 2,7Т на цели обеспечения мира, развития и климата в 2026 году. UN chief urges shifting $2.7T military spending to peace, development, and climate in 2026.

В послании нового года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриш настоятельно призвал мировых лидеров уделять приоритетное внимание миру и развитию, а не военным расходам, отметив, что в 2025 году на международные военные операции было израсходовано 2,7 трлн. долл. США, что почти на 10% больше, чем в предыдущем году, и в 13 раз больше, чем на помощь в целях развития. In a New Year's message, UN Secretary-General Antonio Guterres urged world leaders to prioritize peace and development over military spending, pointing out that $2.7 trillion was spent on international military operations in 2025—nearly 10% more than the year before and 13 times more than development aid. Он подчеркнул, что более 200 миллионов человек нуждаются в гуманитарной помощи, почти 120 миллионов человек вынуждены покинуть родные места и более 25% людей живут в районах, затронутых конфликтом. He emphasized that more than 200 million people require humanitarian aid, nearly 120 million are displaced, and more than 25% of people live in areas affected by conflict. Гутерриш призвал лидеров инвестировать в людей и планету в 2026 году, подчеркнув, что крошечная часть военных бюджетов может быть перераспределена для того, чтобы покончить с голодом в мире, сделать вакцинацию каждого ребенка и заплатить за адаптацию к изменению климата в развивающихся странах. Guterres called on leaders to invest in people and the planet in 2026, emphasizing that a tiny portion of military budgets could be reallocated to end world hunger, vaccinate every child, and pay for climate adaptation in developing countries.