Администрация Трампа расширяет ограничения на предоставление убежища, побуждая судей прекращать рассмотрение дел и направлять мигрантов в третьи страны без проведения слушаний, стремясь сократить число нерассмотренных дел и депортаций. The Trump administration is expanding asylum restrictions, directing judges to dismiss cases and send migrants to third countries without hearings, aiming to reduce backlog and deportations.

Администрация Трампа расширяет ограничения на предоставление убежища Соединенным Штатам, побуждая судей прекращать рассмотрение дел без слушаний и направлять мигрантов в третьи страны, такие как Уганда, Гондурас и Эквадор, даже без каких-либо предварительных связей. The Trump administration is expanding restrictions on U.S. asylum by directing judges to dismiss cases without hearings and send migrants to third countries like Uganda, Honduras, and Ecuador, even without prior ties. Эта политика, основанная на безопасных соглашениях с третьими странами, направлена на устранение предполагаемой лазейки, сокращение отставания в работе иммиграционных судов - в настоящее время менее 3,75 млн. дел - и на то, чтобы в течение первого года осуществить депортацию, согласно прогнозам, 600 000 человек. This policy, based on safe third-country agreements, aims to close a perceived loophole, reduce the immigration court backlog—now under 3.75 million cases—and meet a projected 600,000 deportations in the first year. Только в ноябре министерство здравоохранения и социального обеспечения обратилось с просьбой об увольнении почти 5 000 человек, что более чем в два раза больше по сравнению с предыдущим месяцем. DHS requested nearly 5,000 dismissals in November alone, more than double the prior month. Должностные лица утверждают, что это восстановит цель предоставления убежища и будет сдерживать мошеннические заявления, в то время как критики предупреждают о том, что это подрывает защиту беженцев и может сдерживать законных просителей убежища, особенно из Индии, связанных с сепаратистскими высказываниями. Officials say it restores asylum’s purpose and deters fraudulent claims, while critics warn it undermines refugee protections and may deter legitimate seekers, especially from India linked to separatist narratives. Этот подход подлежит юридическому анализу, однако он остается в силе до принятия законодательных мер. The approach faces legal scrutiny but remains in effect pending legislative action.