Тяжелые ветры и штормы вызвали широкомасштабные перебои в Новой Зеландии в округе Хорокесуа, от которых пострадали тысячи людей в Фокстоне и Шенноне. Severe winds and storms caused widespread outages in New Zealand’s Horowhenua District, affecting thousands in Foxton and Shannon.

Тяжелая погода вызвала широкомасштабные перебои в электроснабжении в округе Хорокемуа в Новой Зеландии, поразив тысячи людей в Фокстоне и Шенноне из-за сильных ветров и падших деревьев. Severe weather has caused widespread power outages in New Zealand’s Horowhenua District, affecting thousands in Foxton and Shannon due to strong winds and fallen trees. Экипажи Electra восстанавливают электричество, призывая жителей сообщать об отключениях через горячую линию или карту отключений. Electra crews are restoring power, urging residents to report outages via hotline or outage map. Ведется работа по закрытию дорог и объезду дорог, и в связи с работой очистных станций на резервных генераторах требуется сохранять воду. Road closures and detours are in place, and water conservation is required as treatment plants run on backup generators. Власти предупреждают против разрушения линий электропередачи, советуют следить за официальной информацией и поощряют проверку уязвимых соседей. Authorities warn against downed power lines, advise monitoring official updates, and encourage checking on vulnerable neighbors. Дежурная служба по-прежнему находится в состоянии боевой готовности в условиях сохраняющейся нестабильной погоды. Emergency services remain on alert amid ongoing unstable weather. В случае чрезвычайных ситуаций звоните по телефону 111; по вопросам, не связанным с срочностью, обращайтесь в районный совет Хорокесуа. For emergencies, call 111; non-urgent matters, contact the Horowhenua District Council.