Шотландские тюрьмы переполнены рекордами, что вызывает предупреждения об коллапсе и требует финансирования в размере 40 млн. фунтов стерлингов. Scottish prisons hit record overcrowding, prompting warnings of collapse and calls for £40M in funding.

Шотландские тюрьмы сталкиваются с кризисом, связанным с рекордной переполненностью тюрем, ростом насилия и употреблением наркотиков, что заставляет тюремных служащих предупреждать об этой системе, является неустойчивым. Scottish prisons are facing a crisis with record overcrowding, rising violence, and drug use, prompting prison officers to warn the system is unsustainable. В ноябре число заключенных достигло рекордного уровня в 8441 человек, что привело к осуществлению программ досрочного освобождения заключенных, находящихся в заключении, и подчеркнуло потребность в дополнительном финансировании в размере 40 млн. фунтов стерлингов. The prison population hit a record 8,441 in November, driving early release schemes for short-term inmates and highlighting a need for £40 million in additional funding. Сотрудники говорят, что они не могут сосредоточить внимание на реабилитации из-за системного давления. Staff say they can’t focus on rehabilitation due to systemic pressures. Между тем благотворительная организация "Открытые ворота", возглавляемая бывшим заключенным Пэтом Кларком, способствует профессиональной подготовке и трудоустройству бывших преступников, достигая 15%-ного уровня повторного преступления и выступая за расширенные программы по сокращению тюремного заключения. Meanwhile, charity Open Gates, led by former inmate Pat Clark, promotes vocational training and employment for ex-offenders, achieving a 15% re-offending rate and advocating for expanded programs to reduce incarceration.