Печать королевы Елизаветы II без штрих-кодов недействительна в 2025 году; обменяйте их на новые в бесплатной программе Royal Mails. Queen Elizabeth II stamps without barcodes are invalid in 2025; swap them for new ones via Royal Mail’s free program.

Королевские почтовые марки с участием королевы Елизаветы II остаются в силе в 2025 году только в том случае, если они содержат штрих-код; те из них более не принимаются. Royal Mail stamps featuring Queen Elizabeth II remain valid in 2025 only if they include a barcode; those without are no longer accepted. Это происходит после перехода 2024 года на штрихкодированные марки с портретом короля Чарльза III. This follows the 2024 transition to barcoded stamps with King Charles III’s portrait. В целях сокращения объема отходов " Royal Mail " предлагает бесплатную программу " Swap Out " , позволяющую клиентам обмениваться небаркодированными марками на действительные марки, при этом право на получение таких марок составляет до 200 фунтов стерлингов по линии " Freepost Department OUT " или путем запрашивания бланка по почте. To reduce waste, Royal Mail offers a free Swap Out scheme allowing customers to exchange non-barcoded stamps for valid ones, with up to £200 worth eligible via Freepost SWAP OUT or by requesting a form by mail. Эта программа помогает управлять процессом перехода без прямого участия почтового отделения. The program helps manage the transition without direct Post Office involvement.