Объединение библиотек Порт-Ламстона и Сомбры задерживается в связи с обеспокоенностью общин и продолжающимся обзором. The Port Lambton and Sombra libraries' consolidation is paused due to community concerns and ongoing review.

Запланированная консолидация библиотек Порт-Ламстона и Сомбры была приостановлена, при этом должностные лица ссылались на постоянную обратную связь с общинами и на необходимость дальнейшего пересмотра, прежде чем принимать какие-либо окончательные решения. The planned consolidation of the Port Lambton and Sombra libraries has been paused, with officials citing ongoing community feedback and the need for further review before making any final decisions. Этот шаг связан с обеспокоенностью жителей относительно доступа к библиотечным услугам в сельских районах. The move comes amid concerns from residents about access to library services in rural areas. Сроки завершения обзора или продолжения процесса консолидации не установлены. No timeline has been set for when the review will conclude or whether the consolidation will proceed.