Лишь 18% ирландских подростков соответствуют ежедневным руководящим принципам физической активности, причем девочки гораздо менее активны; экспериментальная программа способствовала активизации деятельности и будет расширена в 2026 году. Only 18% of Irish teens meet daily physical activity guidelines, with girls far less active; a pilot program boosted activity and will expand in 2026.

Лишь 18% учащихся ирландских средних школ удовлетворяют рекомендации относительно 60 минут ежедневной умеренной и активной физической активности, согласно данным обследования, проведенного Лимерикским университетом, в котором обучается более 20 000 учащихся. Only 18% of Irish secondary school students meet the recommended 60 minutes of daily moderate to vigorous physical activity, a University of Limerick survey of over 20,000 students reveals. Уровень активности снижается с 20% в младших классах до 14% в старших классах, причем девочки (12%) гораздо менее активны, чем мальчики (24%). Activity levels drop from 20% in junior to 14% in senior cycle, with girls (12%) far less active than boys (24%). К основным препятствиям относятся академическое давление, короткие перерывы на обед, домашняя работа, стресс на экзаменах, стоимость спорта, неудобные формы, особенно для девочек, и социальные факторы, такие как самосознание и отсутствие друзей. Key barriers include academic pressure, short lunch breaks, homework, exam stress, cost of sports, uncomfortable uniforms—especially for girls—and social factors like self-consciousness and lack of friends. Экспериментальный проект " Активный школьный флаг " (ASFPP) в 42 школах показал, что дневная активность участников на 6% выше. The Active School Flag Post-Primary (ASFPP) pilot in 42 schools showed a 6% higher daily activity rate among participants. Результаты информируют Ирландию о Программе 2025 года для правительства, которая планирует расширить программу еще на 50 школ, начиная с сентября 2026 года, подчеркивая вклад студентов в формирование политики. Findings are informing Ireland’s 2025 Programme for Government, which plans to expand the program to 50 more schools starting September 2026, emphasizing student input in shaping policy.