Нью-Йорк вводит в действие закон о помощи умирающим с гарантиями, который с июля 2026 года становится 13-м штатом, позволяющим ему это. New York enacts assisted dying law with safeguards, effective July 2026, becoming the 13th state to allow it.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул подписала соглашение об оказании медицинской помощи в вопросах умирающего законодательства после добавления гарантий, включая пятидневное ожидание, зарегистрированные просьбы, оценку состояния психического здоровья и ограничения в отношении финансовых бенефициаров в качестве свидетелей. New York Governor Kathy Hochul signed a medical aid in dying law after adding safeguards, including a five-day wait, recorded requests, mental health evaluations, and restrictions on financial beneficiaries as witnesses. Этот закон, вступивший в силу в июле 2026 года, ограничивает право жителей Нью-Йорка на шестимесячный прогноз, требует личного медицинского освидетельствования, позволяет лицам, предоставляющим услуги по организации религиозных хосписов, отказаться от этого права и квалифицирует нарушения в качестве профессиональных проступков. The law, effective July 2026, limits eligibility to New York residents with a six-month prognosis, requires in-person physician assessments, allows religious hospice providers to opt out, and classifies violations as professional misconduct. Эти изменения затрагивают опасения критиков, которые утверждают, что закон может привести к принуждению, особенно среди уязвимых групп населения, в то время как сторонники подчеркивают автономию и сострадание пациентов. The changes address concerns from critics who argue the law risks coercion, especially among vulnerable populations, while supporters emphasize patient autonomy and compassion. Нью-Йорк становится 13-м штатом, легализующим смерть ассистированных. New York becomes the 13th state to legalize assisted dying.