Сотрудник DEP в Нью-Йорке скончался во вторник после того, как его сбил автомобиль, работавший на шоссе 9W. A New York DEP worker died Tuesday after being struck by a vehicle while working on Route 9W.

Во вторник, 30 декабря 2025 года, на шоссе 9W в штате Нью-Йорк погиб работник Департамента охраны окружающей среды. A Department of Environmental Protection worker died in a crash on Route 9W in New York State on Tuesday, December 30, 2025. Этот инцидент произошел, когда машина ударила работника, который, согласно сообщениям, работал на дороге. The incident occurred when a vehicle struck the worker, who was reportedly working on the roadway. Экстренное реагирование прибыло быстро, но рабочий был объявлен мертвым на месте преступления. Emergency responders arrived quickly, but the worker was pronounced dead at the scene. Власти не разглашали название или более подробную информацию об обстоятельствах, однако в результате аварии был проведен обзор протоколов безопасности для работников на дорогах. Authorities have not released the worker’s name or further details about the circumstances, but the crash has prompted a review of safety protocols for roadside workers. Государственный департамент транспорта Нью-Йорка подтвердил факт смерти и выразил соболезнования семье рабочих. The New York State Department of Transportation confirmed the fatality and expressed condolences to the worker’s family.