Новый Орлеан укрепляет безопасность на Новый год и Сахарный Боул с 800 офицерами, блокированием и проверками после нападения в прошлом году. New Orleans strengthens security for New Year’s Eve and Sugar Bowl with 800 officers, closures, and checks after last year’s attack.

Новый Орлеан направляет почти 800 сотрудников правоохранительных органов, включая государственные и федеральные учреждения, в Новый год и в Сахарный Боул, закрывая Бурбон-стрит для автомобилей и обеспечивая строгий контроль за сумками и багажом при повышенной безопасности. New Orleans is deploying nearly 800 law enforcement officers, including state and federal agencies, for New Year’s Eve and the Sugar Bowl, closing Bourbon Street to vehicles and enforcing strict bag and luggage checks amid heightened security. Несмотря на отклоненную федеральную просьбу об оказании поддержки на более высоком уровне угрозы, официальные лица утверждают, что они усилили меры безопасности после того, как в прошлом году в результате смертоносного террористического нападения погибли 14 человек. Despite a denied federal request for higher threat-level support, officials say they’ve strengthened safety measures after last year’s deadly terrorist attack that killed 14 people. Налажены временные барьеры, ограничения на использование беспилотных летательных аппаратов и кампания общественной бдительности, при этом туристы сообщают о чувствах безопасности и высокой явке. Temporary barriers, drone restrictions, and a public vigilance campaign are in place, with tourists reporting feelings of safety and strong event turnout. Мемориал останется до 18 января, а руководители городов будут по-прежнему уделять особое внимание жизнеспособности и готовности. A memorial will remain through January 18, and city leaders continue to emphasize resilience and preparedness.