В Квинсе умер 15-месячный мальчик; его мать, раненная и задержанная, находится под следствием. A 15-month-old boy died in Queens; his mother, injured and in custody, is under investigation.

15-месячный мальчик умер на Ямайке, Квинс, после того как его обнаружили в доме с кровью на теле. A 15-month-old boy died in Jamaica, Queens, after being found unresponsive at a home with blood on his body. Полиция ответила на звонок в 911 и обнаружила младенца, покрытого кровью, без признаков травмы тупым предметом. Police responded to a 911 call and discovered the infant covered in blood, with no signs of blunt force trauma. 28-летняя мать, получившая травмы запястья, была взята под стражу и госпитализирована в стабильном состоянии. The child’s 28-year-old mother, who sustained self-inflicted wrist injuries, was taken into custody and hospitalized in stable condition. Власти считают, что она мать ребенка, хотя отношения официально не были подтверждены. Authorities believe she is the child’s mother, though the relationship has not been officially confirmed. Причина смерти расследуется судмедэкспертом, и никаких обвинений предъявлено не было. The cause of death is under investigation by the medical examiner, and no charges have been filed. Полиция Нью-Йорка продолжает расследовать этот инцидент, который произошел во время напряженных каникул, вызывая обеспокоенность у населения. The NYPD continues to probe the incident, which occurred on a busy holiday period, sparking community concern.