Человек, арестованный в Южной Африке, связан со смертельной стрельбой в общежитии 6 декабря, в результате которой погибли 12, включая троих детей. A man arrested in South Africa is linked to a deadly December 6 hostel shooting that killed 12, including three children.

У 32-летнего подозреваемого, арестованного в Полокване 22 декабря, было огнестрельное оружие, связанное с массовым обстрелом 6 декабря таверны в общежитии в Аттериджвилле, Претория, с помощью баллистических испытаний. A 32-year-old suspect arrested in Polokwane on December 22 has had a firearm linked to the December 6 mass shooting at a hostel tavern in Atteridgeville, Pretoria, through ballistics testing. Это нападение, в результате которого погибли по меньшей мере 12 человек, включая трех несовершеннолетних, и 13 человек получили ранения, было совершено тремя вооруженными лицами. The attack, which killed at least 12 people—including three minors—and injured 13 others, was carried out by three gunmen. Подозреваемого обвиняют в незаконном хранении огнестрельного оружия, 12 - в убийстве и 13 - в покушении на убийство. The suspect faces charges of unlawful firearm possession, 12 counts of murder, and 13 counts of attempted murder. Он останется под стражей после того, как откажется от своего ходатайства об освобождении под залог, и должен предстать перед судом 31 декабря. He will remain in custody after dropping his bail application and is set to appear in court on December 31. Полиция продолжает разыскивать еще двух подозреваемых, которые, как считается, были причастны к нападению. Police continue searching for two other suspects believed involved in the attack.