Грант в размере 3,18 млн. долларов запускает программу наставничества для молодежи в Литл-Роке в 2026 году, в то время как заключенный умер в тюрьме Комминс без каких-либо признаков преступления, а холодный фронт приводит к морозам, вызывая потепление в центрах. A $3.18M grant launches a youth mentorship program in Little Rock in 2026, while a prison inmate died at Cummins Unit with no signs of foul play, and a cold front brings freezing temps, prompting warming centers.

3,18 миллиона долларов федерального гранта будут использованы для финансирования программы REAL Deal в Литтл-Роке, которая начнет работу в начале 2026 года, чтобы повысить жизненные и профессиональные навыки студентов посредством наставничества и обучения. A $3.18 million federal grant will fund the REAL Deal program in Little Rock, launching in early 2026 to boost students' life and career skills through mentorship and training. В то же время 28 декабря 2025 года в тюрьме в Камминсе скончался заключенный, при этом власти не обнаружили никаких доказательств неправомерных действий; расследование продолжается. Meanwhile, an inmate died at the Cummins Unit prison on December 28, 2025, with authorities finding no evidence of foul play; the investigation is ongoing. Отдельный холодный фронт вызывает ледяную температуру, заставляет города открывать центры потепления и побуждает жителей готовиться к экстремальным погодным условиям. A separate cold front is bringing freezing temperatures, prompting cities to open warming centers and urging residents to prepare for extreme weather.