Израильтяне возвращаются в приграничные районы после войны в Хамасе, чему способствовали стимулы, но которые разделились по соображениям безопасности. Israelis return to border areas post-Hamas war, drawn by incentives but divided over safety.

После более чем двух лет войны с ХАМАС некоторые израильтяне переезжают в общины вблизи границы с Газой, привлекаемые государственными жилищными программами, экономическими стимулами и чувством национальной устойчивости. After more than two years of war with Hamas, some Israelis are relocating to communities near the Gaza border, attracted by government housing programs, economic incentives, and a sense of national resilience. Другие по-прежнему нерешительны из-за сохраняющейся озабоченности по поводу безопасности, травм, вызванных прошлыми нападениями, и из-за опасений по поводу нестабильности, несмотря на военные усилия и меры по охране границ. Others remain hesitant due to ongoing security concerns, trauma from past attacks, and fears of instability despite military efforts and border defenses. Эта тенденция свидетельствует о глубоком социальном разрыве, обусловленном личным опытом, политическими взглядами и различными оценками безопасности, при этом близость границы рассматривается некоторыми как символ неповиновения и единства, а другие - как опасный риск. The trend highlights a deep societal divide shaped by personal experiences, political views, and differing assessments of safety, with border proximity seen by some as a symbol of defiance and unity, and by others as a dangerous risk.