Правительство планирует сократить государственные услуги, с тем чтобы сократить расходы, однако подробные сведения о сокращениях остаются нераскрытыми, что вызывает озабоченность. The government plans to shrink public service to cut costs, but details on cuts remain undisclosed, raising concerns.

Федеральное правительство обнародовало планы по сокращению размеров государственной службы в целях повышения эффективности и сокращения расходов, однако министр Казначейства не сообщил конкретных сведений о том, сколько рабочих мест может быть сокращено, какие департаменты будут затронуты, или о сроках осуществления. The federal government has unveiled plans to reduce the size of the public service to boost efficiency and cut costs, but Treasury Board Minister has not disclosed specifics on how many jobs may be cut, which departments will be affected, or the timeline for implementation. Хотя должностные лица утверждают, что этот шаг является частью более широких усилий по модернизации, отсутствие транспарентности вызывает обеспокоенность среди профсоюзов и групп по защите интересов в связи с возможными сбоями в работе основных служб. While officials say the move is part of a broader modernization effort, the lack of transparency has sparked concern among unions and advocacy groups about potential disruptions to essential services.