Пожар в ночном клубе Гоа, спровоцированный фейерверками, убил 25 человек, что привело к арестам и требованиям справедливости. A Goa nightclub fire, sparked by fireworks, killed 25, leading to arrests and demands for justice.

Смертельный пожар в ночном клубе Гоа 6 декабря, вероятно, спровоцированный фейерверками, убил 25 человек, при этом выжившие описывают хаотичные сцены и неадекватные меры безопасности, включая использование воды из винных бокалов для борьбы с пламенем. A deadly fire at a Goa nightclub on December 6, likely sparked by fireworks, killed 25 people, with survivors describing chaotic scenes and inadequate safety measures, including staff using water from wine glasses to fight flames. Семьи жертв, многие из которых относятся к среднему классу, требуют проведения ускоренного расследования и судебного разбирательства, ссылаясь на небрежность и узкие выходы. Families of victims, many from middle-class backgrounds, are demanding a fast-tracked investigation and trial, citing negligence and narrow exits. Восемь человек, включая трех владельцев, были арестованы; еще два человека, сбежавшие в Таиланд, были депортированы и по-прежнему находятся под стражей. Eight people, including three owners, have been arrested; two others who fled to Thailand were deported and remain in custody. Дело рассматривается судом Мапузы при поддержке адвоката-добровольца. The case is being handled by the Mapusa court, with families supported by a volunteer lawyer.