Федерально-провинциальная сделка в 2025 году продвигает частный нефтепровод в северной части страны до н. э., стремясь к чистому нулю к 2050 году и созданию рабочих мест в ходе продолжающихся дискуссий. A federal-provincial deal in 2025 advances a private oil pipeline in northern B.C., aiming for net-zero by 2050 and creating jobs amid ongoing debate.

В 2025 году в Форт-Маррей-Вуд-Буффало произошли политические изменения, когда новые члены совета были избраны, а Кеано-колледж реструктуризировался, несмотря на финансовые трудности. In 2025, Fort McMurray Wood Buffalo saw political changes with new council members elected and Keyano College restructuring amid financial challenges. Одной из важных вех стало заключение федерального и провинциального соглашения о продвижении нефтепровода, финансируемого из частных источников, через северную часть Британской Колумбии, который может ежедневно перевозить 1 млн. баррелей на западное побережье. A major milestone was a federal-provincial agreement to advance a privately funded oil pipeline through northern British Columbia, capable of moving 1 million barrels daily to the west coast. Эта сделка включала в себя обязательства в отношении чистого нулевого уровня выбросов к 2050 году, проекты по улавливанию углерода и предлагаемую 130 долл. США за тонну цены на углерод, а также корректировку экологических норм и целевых показателей сокращения выбросов метана. The deal included commitments to net-zero emissions by 2050, carbon capture projects, and a proposed $130 per tonne carbon price, alongside adjustments to environmental regulations and methane reduction targets. Хотя местные лидеры приветствовали потенциальные возможности для экономического роста и создания рабочих мест, по-прежнему сохраняются проблемы, связанные с их осуществлением и задержками. While local leaders welcomed the potential for economic growth and jobs, concerns lingered over implementation and delays. Закрытие кафе Митчелла стало культурной потерей, и политические дебаты продолжались по поводу значения трубопровода. The closure of Mitchell’s Cafe marked a cultural loss, and political debate continued over the pipeline’s significance.