Совет Дадли предлагает бесплатные зимние ресурсы, чтобы помочь пожилым оставаться теплыми, здоровыми и взаимосвязанными. Dudley Council offers free winter wellbeing resources to help seniors stay warm, healthy, and connected.

Совет Дадли приступил к проведению зимней кампании по благосостоянию, предоставляя бесплатные буклеты с рекомендациями о том, как оставаться в тепле, управлять здоровьем, получать доступ к пособиям, охранять дома и сохранять связь. Dudley Council has launched a winter wellbeing campaign offering free booklets with advice on staying warm, managing health, accessing benefits, securing homes, and staying connected. Ресурсы, имеющиеся в печатном виде в местных библиотеках и в Интернете, направлены на то, чтобы помочь пожилым жителям оставаться безопасными и здоровыми в течение более холодных месяцев. Available in print at local libraries and online, the resources aim to help older residents stay safe and healthy during colder months. Советник Андреа Годдард настоятельно призвал пожилых людей и семьи использовать эти материалы при дополнительной поддержке, как, например, зимний видеоролик о благосостоянии, размещенный на веб-сайте Совета. Councillor Andrea Goddard urged seniors and families to use the materials, with additional support like a winter wellbeing video available on the council’s website. Эта инициатива направлена на снижение рисков для здоровья, связанных с холодом, и на повышение общего благосостояния. The initiative seeks to reduce cold-related health risks and improve overall wellbeing.