Китай планирует увеличить к 2026 году 50 млн. тонн зерна за счет расширения сельскохозяйственных угодий, технического прогресса и продления 30-летнего земельного контракта. China targets 50M-ton grain increase by 2026 via farmland expansion, tech advances, and 30-year land contract extensions.

Китай поставил амбициозные цели на 2026 год, первый год осуществления своего пятнадцатого пятилетнего плана, уделяя особое внимание восстановлению сельских районов и модернизации сельского хозяйства. China has set ambitious goals for 2026, the first year of its 15th Five-Year Plan, focusing on rural revitalization and agricultural modernization. Президент Си Цзиньпин подчеркнул стабильность производства зерна, продовольственную безопасность и более высокие доходы фермеров, поставив перед собой цель увеличить объем производства зерна на 50 млн. тонн. President Xi Jinping emphasized stable grain production, food security, and higher farmer incomes, with a target to boost grain output by 50 million tons. Правительство планирует расширить высокостандартные сельскохозяйственные земли, усовершенствовать основные сельскохозяйственные технологии и приступить к осуществлению общенациональных экспериментальных проектов с целью продления контрактов на землю в сельских районах на 30 лет. The government plans to expand high-standard farmland, advance core agricultural technologies, and launch nationwide pilots to extend rural land contracts by 30 years. Усилия включают в себя повышение качества семян, поощрение умного земледелия и предотвращение рецидивов нищеты путем развития региональной промышленности и поддержки занятости. Efforts include improving seed quality, promoting smart farming, and preventing poverty relapse through regional industry development and employment support. В 2024 году производство зерна в Китае достигло рекордного уровня в 715 млн. тонн, чему способствовали наука и техника. China’s grain output reached a record 715 million tons in 2024, driven by science and technology.