Китай усиливает напряженность с Японией в связи с островами Сенкаку/Диаою, несмотря на растущие региональные трения. China intensifies tensions with Japan over the Senkaku/Diaoyu Islands amid rising regional friction.

Китай нагнетает напряженность в отношениях с Японией в связи с островами Сенкаку/Диаою, отвечая на замечания премьер-министра Японии Санае Такаичи, в которых говорится о военных действиях в отношении Тайваня. China is escalating tensions with Japan over the Senkaku/Diaoyu Islands, responding to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks suggesting military action over Taiwan. В отличие от прошлых публичных протестов, нынешние действия Китая осуществляются под руководством государства с участием его министерств иностранных дел и обороны. Unlike past public protests, China’s current actions are state-led, involving its Foreign and Defense Ministries. Пекин использует скептицизм президента США Дональда Трампаса для создания альянсов, чтобы надавить на связи между США и Японией, в отличие от прошлой поддержки со стороны США при Обаме. Beijing is exploiting U.S. President Donald Trump’s skepticism toward alliances to strain U.S.-Japan ties, contrasting with past U.S. support under Obama. Китай продвигает историческую историю, основанную на жалобах Второй мировой войны, чтобы оправдать свою настойчивость в регионе и бросить вызов режиму безопасности, возглавляемому США в Азии. China is advancing a historical narrative rooted in World War II grievances to justify its regional assertiveness and challenge the U.S.-led security order in Asia.