Сесилия Гименес, чья неудачная реставрация фрески Иисуса стала мировым феноменом, умерла в возрасте 94 лет. Cecilia Giménez, whose botched restoration of a Jesus fresco became a global phenomenon, has died at 94.

Сесилия Гименес, испанка, чья попытка восстановить фреску Иисуса Христа XIX века в Борхе, Испания, стала популярной после того, как изображение напоминало обезьяну, умерла в возрасте 94 лет. Cecilia Giménez, the Spanish woman whose 2012 attempt to restore a 19th-century fresco of Jesus Christ in Borja, Spain, went viral after the image resembled a monkey, has died at age 94. Ее благожелательная, но неправильная реставрация вызвала всеобщее внимание, превратив город в туристический пункт, где в 2013 году было более 40 000 посетителей, и собрала более 50 000 евро на благотворительность. Her well-intentioned but flawed restoration sparked global attention, turning the town into a tourist destination with over 40,000 visitors in 2013 and raising more than €50,000 for charity. Фреско, которое теперь защищено стеклом, продолжает получать от 15 000 до 20 000 ежегодных посетителей. The fresco, now protected by glass, continues to draw 15,000 to 20,000 annual visitors. Гименес, позднее отпраздновав свою художественную и самоотверженную работу, провела публичную выставку своей работы и была почитана местными должностными лицами, включая мэра Эдуардо Арилью, который высоко оценил ее наследие. Giménez, later celebrated for her artistry and devotion, held a public exhibition of her own work and was honored by local officials, including Mayor Eduardo Arilla, who praised her legacy.