Лидеры Кембриджшира и Петерборо призывают правительство Великобритании финансировать программу пропусков на автобусы для молодежи после того, как в 2027 году кончится 3 фунта тарифа. Cambridgeshire and Peterborough leaders urge UK government to fund youth bus pass program after £3 fare cap ends in 2027.

Лидеры Кембриджшира и Питерборо призывают правительство Великобритании прояснить будущее национального ограничения на проезд в автобусе, которое истекает в апреле 2027 года, поскольку они сталкиваются с ростом расходов от ограничения в 3 фунта стерлингов, удваивающего расходы на их схему Tiger Pass в 1 фунт стерлингов для людей до 25 лет. Cambridgeshire and Peterborough leaders are urging the UK government to clarify the future of the national bus fare cap, which expires in April 2027, as they face rising costs from the £3 cap doubling the expense of their £1 Tiger Pass scheme for under-25s. Несмотря на продление программы до марта 2027 года, должностные лица предупреждают, что она не может продолжаться без государственной поддержки, ссылаясь на более 60 000 выданных пропусков и 3,2 миллиона поездок. Despite extending the program until March 2027, officials warn it cannot continue without government support, citing over 60,000 passes issued and 3.2 million journeys. Они изыскивают новые модели финансирования и поддерживают национальную программу молодежных поездок для лиц моложе 22 лет в случае изменения верхнего предела. They seek new funding models and support a national youth travel scheme for under-22s if the cap changes.