Азиатский банк развития в течение пяти лет будет вкладывать значительные средства в Азербайджан, с тем чтобы стимулировать развитие " зеленой " энергетики, транспорта, систем водоснабжения и малых предприятий. The Asian Development Bank will invest heavily in Azerbaijan over five years to boost green energy, transport, water systems, and small businesses.

Азиатский банк развития планирует крупные инвестиции в Азербайджане в течение следующих пяти лет для поддержки перехода к " зеленой " экономике, расширения железных дорог и Бакинского метро, совершенствования инфраструктуры водоснабжения и оказания помощи малым и средним предприятиям. The Asian Development Bank plans major investments in Azerbaijan over the next five years to support its green transition, expand railways and the Baku metro, improve water infrastructure, and assist small and medium-sized enterprises. Недавно утвержденная стратегия партнерства, поддержанная Советом АБР86 в июле, направлена на обеспечение экономической устойчивости, создание рабочих мест, развитие навыков и рост производственно-сбытовых цепочек. A newly approved partnership strategy, backed by ADB’s Board in July, focuses on economic resilience, job creation, skills development, and value chain growth. Визиты на высоком уровне, в том числе ноябрьская поездка президента АБР Масато Канданса в Баку, подчеркивают неизменную приверженность банкам. High-level visits, including ADB President Masato Kanda’s November trip to Baku, underscore the bank’s ongoing commitment. Прогресс был достигнут благодаря сотрудничеству с правительством, частным сектором и международными партнерами, при этом в настоящее время в общественном транспорте используются цифровые платежи и поступают значительные экспортные поступления. Progress has been made through collaboration with government, private sector, and international partners, with digital payments now in use in public transport and strong export revenues reported.