17-летняя девочка погибла в высокоскоростной аварии на снегоходе в Мэне; водитель-подросток был госпитализирован. A 17-year-old girl died in a high-speed snowmobile crash in Maine; a teen driver was hospitalized.

По данным властей, 17-летняя девочка погибла в результате аварии на снегоходе в Уошбурне, штат Мэн, после того, как автомобиль повернулся на высокой скорости. A 17-year-old girl died in a snowmobile crash in Washburn, Maine, after the vehicle struck a turn at high speed, according to authorities. Водитель-мужчина, также подросток, был ранен и госпитализирован. The male driver, also a teenager, was injured and hospitalized. Никаких обвинений не предъявлено. No charges have been filed. В понедельник ожидается холодный дождь, который приведет к опасным условиям передвижения по всему штату с ледяными дорогами и ограниченной видимостью. A freezing rain storm is expected overnight into Monday, bringing hazardous travel conditions across the state, with icy roads and reduced visibility. В Коринфе 22-летний мужчина содержится под стражей и обвиняется в убийстве своей матери. In Corinth, a 22-year-old man is in custody and charged with murdering his mother. Столкновения с участием пикапа и внедорожника в Джаспере привели к нанесению незначительных телесных повреждений и закрытию шоссейных дорог. A collision involving a pickup truck and SUV in Jasper caused minor injuries and highway closures. Празднование света в Камберленде продолжается до 3 января с миллионом луковиц и праздничным праздником. The Cumberland Celebration of Lights continues through January 3, featuring a million bulbs and drive-through holiday festivities.