Женщина в возрасте 30 лет была ранена ножом в токийской квартире возле станции Такаданобаба; подозреваемый, тонкий мужчина в черном, остается на свободе. A woman in her 30s was stabbed in a Tokyo condo near JR Takadanobaba Station; the suspect, a slim man in black, remains at large.

Женщина в возрасте около 30 лет была несколько раз ранена ножом в коридоре на втором этаже кондоминиума в районе Синдзюку в Токио рядом со станцией JR Такаданобаба в понедельник днем. A woman in her 30s was stabbed multiple times in a second-floor corridor of a condominium in Tokyo’s Shinjuku Ward near JR Takadanobaba Station on Monday afternoon. Нападение произошло около 12:10 в здании, в котором находится ее рабочее место, эстетический салон. The attack occurred around 12:10 p.m. in a building housing her workplace, an aesthetics salon. Жертва, которая была в сознании и могла говорить с властями, остается в стабильном состоянии. The victim, who was conscious and able to speak with authorities, remains in stable condition. Подозреваемый, описываемый как стройный человек высотой около 175 см, в черной одежде, шапке и рюкзаке, бежал из места преступления и не был задержан. The suspect, described as a slim man about 175 cm tall, wearing black clothing, a cap, and a backpack, fled the scene and has not been apprehended. Полиция расследует этот инцидент, который может быть связан с тем, что подозреваемый является бывшим клиентом, и настоятельно призывает общественность предоставить любую информацию, которая могла бы помочь в проведении обыска. Police are investigating the incident, which may be linked to the suspect being a former customer, and are urging the public to provide any information that could aid in the search.