К октябрю 2025 года объем продаж сельскохозяйственных угодий в Уэльсе возрос на 9%, что было обусловлено высоким спросом и интересом инвесторов. Wales farmland sales rose 9% by October 2025, driven by strong demand and investor interest.

К октябрю 2025 года объем продаж сельскохозяйственных угодий в Уэльсе увеличился на 9%, достигнув 14 256 акров, что несколько превышает средний показатель за пятилетний период, обусловленный устойчивым предложением, повышением доверия покупателей и спросом на коммерчески жизнеспособные фермы с прочной инфраструктурой. Wales' farmland market saw a 9% increase in sales volume by October 2025, reaching 14,256 acres—slightly above the five-year average—driven by steady supply, improved buyer confidence, and demand for commercially viable farms with strong infrastructure. Первичные пахотные земли оставались стабильными на уровне 8 750 фунтов стерлингов за акр, превысив средний уровень в Соединенном Королевстве, в то время как первичные молочные земли несколько упали до 8 433 фунтов стерлингов при более низких ценах на молоко. Prime arable land held steady at £8,750 per acre, outperforming the UK average, while prime dairy land dipped slightly to £8,433 amid lower milk prices. Продавцы включают в себя выбывающих фермеров и реструктуризацию предприятий. Sellers include retiring farmers and businesses restructuring. Растущий интерес инвесторов, не являющихся фермерами, к диверсификации и возможностям досуга свидетельствует о сохраняющейся устойчивости рынка, при этом стратегия ценообразования остается ключевым фактором в условиях разной конкуренции. Growing interest from non-farmer investors in diversification and leisure opportunities suggests continued market resilience, with pricing strategy remaining a key factor amid varying competition.