По мере окончания 2025 года акции США упали на Уолл-стрит, взвесив их по темпам роста. U.S. stocks fell on Wall Street as 2025 ended, weighed down by rate and growth concerns.

Акции США сократились на Уолл-стрит, когда 2025 год подошел к концу, а основные индексы привели к потерям, несмотря на сохраняющиеся опасения по поводу процентных ставок и экономического роста. U.S. stocks declined on Wall Street as 2025 came to a close, with major indices posting losses amid lingering concerns over interest rates and economic growth. Инвесторы продолжали проявлять осторожность до конца года, при этом экономический спад был характерен для техно- и потребительских секторов. Investors remained cautious ahead of the year-end, with tech and consumer sectors leading the downturn. S&P 500 и Nasdaq закончили год ниже, в то время как Dow Jones Industrial Average также снизился, отражая осторожный рыночный настрой в конце года. The S&P 500 and Nasdaq ended lower, while the Dow Jones Industrial Average also slipped, reflecting a cautious market sentiment as the year ended.