Неустойчивость рынка облигаций США сохраняется из-за роста доходности, дефицита и опасений инвесторов по поводу фискальной политики. U.S. bond market turmoil persists due to rising yields, deficits, and investor fears over fiscal policy.

С апреля администрация Трампа борется за поддержание стабильности на рынке облигаций США в размере 30 трлн. долл. США, несмотря на обеспокоенность по поводу тарифов, дефицита и инфляции. Since April, the Trump administration has struggled to maintain stability in the $30 trillion U.S. bond market amid concerns over tariffs, deficits, and inflation. 5 ноября казначейство США выпустило сигнал о долгосрочном долге и Верховный суд проверил тарифы, что вызвало резкое повышение доходности на 10 лет, вновь разжег страхи инвесторов. A November 5 Treasury signal on long-term debt and Supreme Court scrutiny of tariffs triggered a sharp rise in 10-year yields, reigniting investor fears. Несмотря на усилия министра финансов Скотта Бессента успокоить рынки посредством обмена сообщениями и консультаций с инвесторами, срок премии, отражающий долгосрочный риск, снова вырос. Despite Treasury Secretary Scott Bessent’s efforts to calm markets through messaging and investor consultations, the term premium—reflecting long-term risk—has risen again. Наблюдатели за рынком предупреждают, что постоянный дефицит, инфляция или довишская Федеральная резервная система могут быстро подорвать доверие, поскольку линчеватели облигаций остаются начеку с финансовыми ошибками. Market watchers warn that persistent deficits, inflation, or a dovish Federal Reserve could quickly erode confidence, as bond vigilantes remain alert to fiscal missteps.