Женщина Соединенного Королевства в течение нескольких месяцев неправильно диагностировала сильные послеантибиотические симптомы, прежде чем быть связанной с редкой наркореакцией. A UK woman’s severe post-antibiotic symptoms were misdiagnosed for months before being linked to a rare drug reaction.

50-летняя женщина из Лидса, Виктория Аботораби, верила, что она умирает после того, как в июне 2024 года у неё появились сильные, продолжительные симптомы, в том числе изнурительная головная боль, нервная боль и мышечные спазмы, следуя курсу ципрофлоксацина, общего антибиотика. A 50-year-old woman from Leeds, Victoria Abotorabi, believed she was dying after developing severe, prolonged symptoms—including a debilitating headache, nerve pain, and muscle spasms—following a course of ciprofloxacin, a common antibiotic, in June 2024. Несмотря на семь посещений в отделении скорой помощи, ее симптомы были изначально неправильно истолкованы как инфекция ушей. Despite seven emergency room visits, her symptoms were initially misattributed to her ear infection. Только в ноябре врачи связали её состояние с редкой, но серьезной реакцией на антибиотики фторкинолона, которые могут вызвать долговременные нервы, мышцы и суставы. It wasn't until November that doctors linked her condition to a rare but serious reaction to fluoroquinolone antibiotics, which can cause lasting nerve, muscle, and joint damage. Аботораби, теперь повышая осведомленность, описал этот опыт как изменение жизни. Abotorabi, now raising awareness, described the experience as life-altering.