Жертвы из Соединенного Королевства настаивают на проведении реформы СВМДА после многолетних задержек и непоследовательных выплат, при этом депутаты настоятельно призывают к переменам в условиях растущего числа жалоб. UK victims push for CICA reform after years-long delays and inconsistent payouts, with MPs urging change amid rising complaints.

Наращиваются призывы к проведению крупной реформы Управления Соединенного Королевства по выплате компенсации жертвам уголовных травм (УКИ) после того, как жертвы сообщают о том, что этот процесс усугубляет травму из-за задержек, сложности и непоследовательности результатов. Calls are mounting for a major reform of the UK’s Criminal Injuries Compensation Authority (CICA) after victims report the process worsens trauma due to delays, complexity, and inconsistent outcomes. Некоторые ожидают решений в течение более пяти лет, около 20% ожидают решений в течение более двух лет, а более трети апелляционных дел отменяется. Some wait over five years for decisions, nearly 20% wait more than two years, and over a third of appealed cases are overturned. Количество жалоб увеличилось более чем в два раза. Complaints have more than doubled. Министерство юстиции ссылается на рекордные объемы заявлений и заявляет, что оно нанимает сотрудников и совершенствует коммуникацию. The Ministry of Justice cites record application volumes and says it is hiring staff and improving communication. Двенадцать депутатов от Лейбористской партии, включая Лоренса Тернера и Натали Кейрош — ныне комиссара по жертвам Западного Мидленда и выжившую с ножевым ранением — поддерживают законопроект частного члена парламента для фундаментального пересмотра. Twelve Labour MPs, including Laurence Turner and Natalie Queiroz—now West Midlands victims commissioner and a stabbing survivor—support a Private Member’s Bill for a fundamental review. Оба критикуют систему, требующую самооценки, строгих сроков и эмоционального ущерба, при этом Квироз выступает за включение нерожденных детей в компенсацию. Both criticize the system’s demanding self-assessments, strict deadlines, and emotional toll, with Queiroz advocating for unborn children to be included in compensation. Правительство не принимало мер в связи с пятилетними консультациями. The government has not acted on a five-year-old consultation.