Соединенное Королевство издает предупреждения о холодной погоде для Лондона, NE и Норфолка, предупреждая о рисках для здоровья и настоятельно призывая к принятию мер предосторожности. UK issues cold-weather alerts for London, NE, and Norfolk, warning of health risks and urging precautions.

С 28 декабря 2025 года по 5 января 2026 года Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства выпустило в различных регионах, включая Лондон, северо-восточный регион и Норфолк, системы оповещения о состоянии здоровья людей с холодной погодой желтого и янтарного цвета. The UK Health Security Agency has issued yellow and amber cold-weather health alerts across multiple regions, including London, the Northeast, and Norfolk, effective from December 28, 2025, through January 5, 2026. Оповещения предупреждают о продолжительных холодных температурах, сопряженных с риском сердечного приступа, инсульта и дыхательных путей, особенно для людей старше 65 лет и лиц, страдающих ранее существовавшими заболеваниями. The alerts warn of prolonged cold temperatures, with risks of heart attacks, strokes, and respiratory issues, especially for people over 65 and those with pre-existing conditions. Должностные лица призывают общественность сохранять нагретые дома по меньшей мере до 18 °C, одеваться слоями и проверять уязвимых соседей. Officials urge the public to keep homes heated to at least 18°C, dress in layers, and check on vulnerable neighbors. Холодный скачок может привести к перенапряжению служб здравоохранения и нарушению системы путешествий и энергопоставок, причем на начало 2026 года прогнозируются более мягкие условия, особенно в северных районах. The cold snap may strain health services and disrupt travel and energy supplies, with more wintry conditions forecast for early 2026, particularly in northern areas.