Перелеты в Соединенном Королевстве были прерваны из-за нехватки персонала, погоды и эксплуатации; туристы должны проверить планы. UK flights disrupted by staff shortages, weather, and operations; travelers should verify plans.

Воздушные путешественники по всей территории Соединенного Королевства сталкиваются с широкомасштабными сбоями, поскольку многочисленные аэропорты сообщают об отмене полетов и задержках, что побуждает власти предупреждать пассажиров о необходимости проверки их планов поездок. Air travelers across the UK are facing widespread disruptions as multiple airports report flight cancellations and delays, prompting authorities to warn passengers to check their travel plans. Эти проблемы обусловлены сочетанием нехватки кадров, погодных условий и оперативных проблем, затрагивающих основные узлы, включая Хитроу, Гатвик и Манчестер. The issues stem from a combination of staffing shortages, weather conditions, and operational challenges, affecting major hubs including Heathrow, Gatwick, and Manchester. Пассажирам рекомендуется связываться непосредственно с авиакомпаниями перед поездкой. Passengers are advised to contact airlines directly before traveling.