Соединенное Королевство взяло на себя обязательство удвоить свой кооперативный сектор к 2026 году, продвигая политику, инвестиции и управление в 2025 году. The UK committed to doubling its co-op sector by 2026, advancing policies, investment, and governance in 2025.

2025 год, Международный год кооперативов Организации Объединенных Наций, был отмечен значительным прогрессом в кооперативном и взаимовыгодном секторе Соединенного Королевства, при этом правительство обязалось удвоить его размер к 2026 году. 2025, the UN International Year of Cooperatives, saw significant progress for the UK’s co-operative and mutual sector, with government commitments to double its size by 2026. К числу ключевых событий относятся новая политическая поддержка, расширенные реформы в области регулирования и увеличение инвестиций в кредитные союзы и общинные предприятия. Key developments included new policy support, expanded regulatory reforms, and increased investment in credit unions and community-owned enterprises. Такие организации, как CCIN, Cwmpas, BSA и Abcul, выдвинули инициативы в области социальной ценности, финансовой интеграции и местной экономической устойчивости, а межпартийная поддержка и новые структуры управления укрепили движение. Organizations like CCIN, Cwmpas, the BSA, and Abcul advanced initiatives in social value, financial inclusion, and local economic resilience, while cross-party backing and new governance structures strengthened the movement. Год заложил основу для 2026 года, сосредоточив внимание на превращении политических амбиций в ощутимые результаты благодаря росту, инновациям и более активному участию общин. The year set a foundation for 2026, focused on turning policy ambitions into tangible impact through growth, innovation, and deeper community engagement.