Два пожара в Квинсе ранили по меньшей мере двух человек, разрушили здания и выселили жителей; расследование продолжается. Two Queens fires injured at least two, damaged buildings, and displaced residents; investigations ongoing.

Два пожара в Квинсе, Нью-Йорк, в воскресенье утром по меньшей мере два человека получили ранения и причинили серьезный ущерб. Two fires in Queens, New York, on Sunday morning injured at least two people and caused major damage. Один пожар в Маспете, предположительно вызванный старой проводкой, ранил двоих, в том числе ребенка, и был потушен к 4:30 утра. Второй пожар в бывшем ресторане в Спрингфилд Гарденс, недалеко от аэропорта JFK, уничтожил большую часть здания и потребовал почти 200 первых ответных сил для контроля. One fire in Maspeth, believed to be caused by old wiring, injured two, including a child, and was contained by 4:30 a.m. A second fire at a former restaurant in Springfield Gardens, near JFK Airport, destroyed much of the building and required nearly 200 first responders to control. Красный Крест оказал помощь почти дюжине перемещенных лиц. The Red Cross assisted nearly a dozen displaced residents. Власти расследуют оба инцидента, и между ними нет подтвержденной связи. Authorities are investigating both incidents, with no confirmed connection between them.