Два вертолета < < Энстром > > столкнулись возле Хаммонтона, штат НДж, убив одного пилота и ранив другого. Two Enstrom helicopters collided near Hammonton, NJ, killing one pilot and injuring the other.

Примерно в 11 ч. 25 м. два вертолета < < Энстром > > -- < < F-28A > > и < < 280C > > -- соскочили в воздухе около аэропорта Хаммонтон в Нью-Джерси, убив одного пилота и серьезно ранив другого. At approximately 11:25 a.m., two Enstrom helicopters—an F-28A and a 280C—collided in midair near Hammonton Municipal Airport in New Jersey, killing one pilot and seriously injuring the other. Пилоты были единственными пассажирами обоих самолетов. The pilots were the only occupants of both aircraft. Один вертолет вспыхнул во время его падения, и аварийный персонал потушил огонь. One helicopter spun during its descent, and emergency personnel put out the flames. Эта причина была расследована ВАА и НТСБ с уделением особого внимания зримости, общению и соблюдению принципа "рассмотри и избегай". The cause has been investigated by the FAA and NTSB, with an emphasis on visibility, communication, and whether the "see and avoid" principle was adhered to. Видимость была хорошей, ветер был светлым, а погода была в основном облачной. The visibility was good, the winds were light, and the weather was mostly cloudy. Около 15 000 человек живут в городе Хаммонтон, расположенном в округе Атлантик примерно в 35 милях к юго-востоку от Филадельфии. About 15,000 people live in the town of Hammonton, which is located in Atlantic County about 35 miles southeast of Philadelphia.