Начиная с 29 декабря 2025 года автобусы заменяют поезда между Синглтоном и Ньюкаслом для технического обслуживания, что сказывается на пассажирах. Starting Dec. 29, 2025, buses replace trains between Singleton and Newcastle for maintenance, affecting commuters.

Начиная с 29 декабря 2025 года автобусное сообщение заменит поезда между Синглтоном и Ньюкаслом благодаря текущему обслуживанию инфраструктуры. Starting December 29, 2025, bus services will replace trains between Singleton and Newcastle due to ongoing infrastructure maintenance. Это изменение сказывается на регулярных железнодорожных пассажирах, а автобусы работают по обычному маршруту. The change affects regular rail commuters, with buses operating along the usual route. Пассажирам рекомендуется проверять обновленные расписания, выделять дополнительное время для поездок и использовать официальные приложения для перевозок в режиме реального времени. Passengers are advised to check updated timetables, allow extra travel time, and use official transport apps for real-time updates. Это нарушение является частью более широкого проекта, направленного на повышение безопасности и надежности железнодорожных перевозок, хотя дата окончания проекта не была указана. The disruption is part of a broader project to improve rail safety and reliability, though no end date was provided.