Несколько стран признают независимость Сомалиленда, раздражая Сомали и усиливая региональную напряженность. Several nations recognize Somaliland's independence, angering Somalia and heightening regional tensions.

Важным дипломатическим событием стало то, что несколько государств официально признали Сомалиленд в качестве независимого государства, что вызвало широко распространенные торжества в регионе. In a significant diplomatic development, several nations have formally recognized Somaliland as an independent state, sparking widespread celebrations in the region. Этот шаг получил решительное осуждение со стороны Сомали, которая рассматривает Сомалиленд как часть своей суверенной территории. The move has drawn strong condemnation from Somalia, which views Somaliland as part of its sovereign territory. Это признание усилило региональную напряженность и вызвало озабоченность по поводу стабильности на Африканском Роге. The recognition has intensified regional tensions and raised concerns about stability in the Horn of Africa. Международные реакции по-прежнему расходятся: одни страны выступают в поддержку самоопределения, в то время как другие призывают проявлять сдержанность, с тем чтобы не подрывать региональное единство. International reactions remain divided, with some countries expressing support for self-determination while others urge restraint to avoid undermining regional unity.