Рост платы и расходов на парковку сократили расходы центра города Йорка на 8 млн. фунтов стерлингов в 2025 году, вытеснив покупателей. Rising fees and parking costs cut York city center spending by £8M in 2025, pushing shoppers away.

Рост ставок платы за бизнес и парковку вытесняет покупателей из центра города Йоркс, что, по данным Йоркского форума розничной торговли, привело к сокращению расходов в 2025 году на 8 млн. фунтов стерлингов. Rising business rates and parking fees are pushing shoppers away from York’s city center, contributing to an £8 million drop in spending in 2025, according to the York Retail Forum. В некоторых магазинах плата за парковку возросла почти в три раза, в то время как стоимость парковки возросла до 5,30 фунтов стерлингов в час, что побудило местных жителей закупаться в другом месте. Some shops face nearly tripled rates, while parking charges rose to £5.30 per hour, prompting locals to shop elsewhere. Совет приступил к обзору парковки и инвестировал 6 млн. фунтов стерлингов в автобусное обслуживание. The council has launched a parking review and invested £6 million in bus services. Несмотря на закрытие старых магазинов, таких как Sainsbury's Foss Bank и P&S Hobbies, новые открытия, включая более крупный магазин Next и вновь открытый Coppergate Centre, дают некоторую надежду. Despite closures of long-standing stores like Sainsbury’s Foss Bank and P&S Hobbies, new openings, including a larger Next store and the reopened Coppergate Centre, offer some hope.