Свыше 700 000 шотландских получателей пособий по инвалидности и уходу были переведены в новую систему без каких-либо сбоев в оплате. Over 700,000 Scottish disability and carer benefit recipients transferred to new system with no payment disruption.

К концу 2025 года более 700 000 получателей пособий по инвалидности и по уходу в Шотландии были успешно переведены в Шотландию по социальному обеспечению из министерства труда и пенсий Соединенного Королевства без необходимости повторно подавать заявления и без нарушения выплат. Over 700,000 disability and carer benefit recipients in Scotland have been successfully transferred to Social Security Scotland from the UK’s Department for Work and Pensions by the end of 2025, with no need to reapply and no disruption to payments. Остается лишь 28 сложных дел, и процесс был завершен своевременно и в рамках бюджета. Only 28 complex cases remain, and the process was completed on time and within budget. Этот шаг, получивший высокую оценку министра социальной справедливости Ширли-Энн Сомервилль, направлен на создание более справедливой, более уважительной системы, ориентированной на достоинство, доверие и преемственность. The move, praised by Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville, aims to deliver a fairer, more respectful system focused on dignity, trust, and continuity. Заявители сообщали о положительном опыте, ссылаясь на доброту и поддержку в переходный период. Claimants have reported positive experiences, citing kindness and support during the transition.