Нью-Йорк предлагает обязать технологические компании маркировать такие свойства зависимости, как бесконечный свиток и автоплей. New York proposes requiring tech companies to label addictive features like infinite scroll and autoplay.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул ввела в действие законодательство, требующее от технических компаний размещать предупредительные этикетки на таких элементах, как бесконечный свиток и автоплей, которые предназначены для максимального вовлечения пользователей. New York Governor Kathy Hochul has introduced legislation requiring tech companies to place warning labels on features like infinite scroll and autoplay that are designed to maximize user engagement. Закон направлен на повышение транспарентности и оказание помощи пользователям в принятии обоснованных решений относительно их онлайнового времени. The law aims to increase transparency and help users make informed choices about their online time. Если эта мера будет принята, то она будет применяться к платформам со значительной базой пользователей в Нью-Йорке, что станет важным шагом в деле регулирования практики цифрового дизайна. If passed, the measure would apply to platforms with significant user bases in New York, marking a significant step in regulating digital design practices.