Один мужчина был застрелен полицией Ванкувера после звонка в 911, в котором сообщалось, что в его жену стреляли из пистолета; офицеры говорят, что он угрожал им огнестрельным оружием, но она сказала, что у него был психический кризис. A man was shot dead by Vancouver police after a 911 call reported a gun being fired at his wife; officers say he threatened them with a firearm, but she said he was having a mental health crisis.

Один мужчина был застрелен полицией Ванкувера в конце субботы после того, как полицейские отреагировали на беспорядки в доме на северо-востоке 46-й улицы, где звонивший в 911 сообщил, что мужчина направлял пистолет на женщину и стрелял по крайней мере один раз. A man was shot and killed by Vancouver police late Saturday night after officers responded to a disturbance at a home on Northeast 46th Street, where a 911 caller reported a man pointing a gun at a woman and firing at least once. По словам полиции, этот человек столкнулся с офицерами с огнестрельным оружием, что вынудило двух полицейских открыть огонь. Police said the man confronted officers with a firearm, prompting two officers to open fire. Он умер на пути в больницу. He died en route to a hospital. Женщина, опознанная как его жена, сказала, что у него был приступ психического здоровья и что он не представляет угрозы. The woman, identified as his wife, said he was experiencing a mental health episode and was not a threat. Все три соответствующих сотрудника были направлены в административный отпуск. All three officers involved have been placed on administrative leave. Управление независимых расследований штата Вашингтон возглавляет работу по проведению этого обследования. The Washington State Office of Independent Investigations is leading the probe. В другом случае 47-летний мужчина был арестован в Сиэтле после того, как 26-летняя женщина была ранена в бедро во время душа в его квартире. In a separate incident, a 47-year-old man was arrested in Seattle after a 26-year-old woman was shot in the thigh during a shower at his apartment. Полиция обнаружила пистолет BB, винтовку и маленькое ружье на месте преступления. Police recovered a BB gun, pellet gun rifle, and small handgun at the scene. Женщина находилась в серьезном, но стабильном состоянии. The woman was in serious but stable condition. Отдел по борьбе с насилием в отношении оружия полиции Сиэтла проводит расследование. The Seattle Police Department’s Gun Violence Reduction Unit is investigating.