Человек находится в критическом состоянии после стрельбы в Седар-Рапидс, штат Айова, с подозреваемыми на свободе. A man is in critical condition after a shooting in Cedar Rapids, Iowa, with suspects still at large.

Мужчина по-прежнему находится в критическом состоянии после стрельбы в раное воскресенье в Седар-Рапидс, Айова, говорит полиция. A man remains in critical condition after a shooting early Sunday in Cedar Rapids, Iowa, police say. Офицеры ответили на огонь в 4:08 утра на 30-й улице. Officers responded to gunfire at 4:08 a.m. on 30th St. Dr. SE, нашел взрослого мужчину с множественными травмами рядом с домом. SE, finding an adult male with multiple injuries near a home. Он был доставлен в больницу; подозреваемые находятся на свободе, а власти призывают свидетелей вызвать 319-286-5491. He was taken to a hospital; suspects are at large, and authorities are urging witnesses to call 319-286-5491. В другом случае в субботу ночью в сельской местности Гуттенберг, штат Айова, во время тяжелого тумана и метель погиб один человек в автокатастрофе. In another incident, a man died in a one-car crash Saturday night in rural Guttenberg, Iowa, during heavy fog and blizzard conditions. Водитель Ford Explorer 2010 потерял управление на пересечении Т, перевернулся и был объявлен мертвым на месте преступления. The driver of a 2010 Ford Explorer lost control at a T-intersection, overturned, and was pronounced dead at the scene. В стране действовало предупреждение о метели, а условия передвижения были опасными. A blizzard warning was in effect, with travel conditions described as hazardous. Отдельная многотранспортная авария на северо-западе Айовы привела к закрытию дорог, однако дорога графства вновь открылась в воскресенье днем. A separate multi-vehicle crash in Northwest Iowa led to road closures, but the county road reopened Sunday afternoon.