Центральный банк Японии повысил процентные ставки до 0,75%, что является самым высоким показателем с 1995 года, ссылаясь на инфляцию и слабую йену. Japan's central bank raised interest rates to 0.75%, its highest since 1995, citing inflation and a weak yen.

Банк Японии повысил свою политику до 0,75 процента, что является самым высоким показателем с 1995 года, в декабре, при этом должностные лица могут сигнализировать о дальнейшем повышении курса, хотя конкретные сроки не были установлены. The Bank of Japan raised its policy rate to 0.75%, its highest since 1995, in December, with officials signaling further hikes may come, though no specific timing was set. Директивные органы уделяли особое внимание постепенным корректировкам, основанным на использовании данных, ссылаясь на постоянную инфляцию, слабость иены и риски, связанные с продолжительной политикой сверхсвободных действий. Policymakers emphasized gradual, data-driven adjustments, citing persistent inflation, weak yen, and risks from prolonged ultra-loose policy. В то время как некоторые отметили, что повышение ставок в прошлом оказало ограниченное воздействие, другие подчеркнули необходимость избегать замедления темпов инфляции и стабилизировать финансовые рынки. While some noted past rate increases had limited impact, others stressed the need to avoid falling behind inflation and stabilize financial markets. Иена несколько возросла по отношению к доллару до 156,31. The yen strengthened slightly to 156.31 against the dollar.