Незаконное браконьерство птиц в Китае процветает, несмотря на многолетний бой Силвы Гу, чтобы остановить это. Illegal bird poaching in China thrives despite conservationist Silva Gu's years-long fight to stop it.

Незаконный браконьерство певчих птиц в Китае по-прежнему является прибыльным преступлением с низкой степенью риска, при этом редкие виды, такие как сибирская рубина, продаются почти за 2000 юаней. Illegal poaching of migratory songbirds in China remains a profitable, low-risk crime, with rare species like the Siberian rubythroat selling for nearly 2,000 yuan. Браконьеры используют почти невидимые туманные сети, чтобы ловить птиц по основным маршрутам миграции, в том числе вблизи Пекина. Poachers use nearly invisible mist nets to trap birds along key migration routes, including near Beijing. Природоохранник Сильва Гу, который основал Пекинский отряд перелетных птиц в 2015 году, провел более десяти лет, борясь с торговлей на свой счет, столкнувшись с насилием и потеряв добровольцев. Conservationist Silva Gu, who founded the Beijing Migratory Bird Squad in 2015, has spent over a decade fighting the trade at his own expense, facing violence and lost volunteers. Его усилия позволили улучшить сотрудничество между полицией и раскрыть более широкие преступные сети, хотя правоприменительные меры по-прежнему непоследовательны. His efforts have improved police cooperation and uncovered broader criminal networks, though enforcement remains inconsistent. Под воздействием детской любви к природе и заботы об утрате среды обитания в результате урбанизации Сильва продолжает защищать мигрирующих птиц в стране, где экономический рост привел к тяжелым экологическим последствиям. Driven by a childhood love for nature and concern over habitat loss from urbanization, Silva continues to protect migratory birds in a country where economic growth has taken a heavy environmental toll.