Палата представителей приняла законопроект об исключении из списка серых волков за пределами Аляски, отменяющий судебно-заказанные меры защиты. House passes bill to delist gray wolves outside Alaska, reversing court-ordered protections.

Палата представителей США приняла законопроект об отмене федерального закона о вымирающих видах, защищающего серых волков за пределами Аляски, отменив предыдущее правило об исключении из списка, признанное недействительным судом. The U.S. House passed a bill to remove federal Endangered Species Act protections for gray wolves outside Alaska, reversing a prior delisting rule invalidated by a court. Предложенная представителями Лорен Бобер и Томом Тиффани, мера будет направлять министра внутренних дел на переиздание правила исключения из списка 2020 года и блокирование судебных исков. Sponsored by Reps. Lauren Boebert and Tom Tiffany, the measure would direct the Interior Secretary to reissue the 2020 delisting rule and block legal challenges. Подтвержденная 211-204 голосами, она отражает республиканские утверждения о том, что волк восстановился, и государства должны управлять ими для защиты скота и общественной безопасности, ссылаясь на такие инциденты, как волки вблизи школ и уменьшение числа оленей. Backed by 211-204 vote, it reflects Republican claims that wolf populations have recovered and states should manage them to protect livestock and public safety, citing incidents like wolves near schools and declining deer numbers. Критики, в том числе некоторые демократы, утверждают, что этот шаг игнорирует научные оценки и создает опасный прецедент, превосходя судебный контроль. Critics, including some Democrats, argue the move disregards scientific assessments and sets a dangerous precedent by overriding judicial review. В настоящее время этот законопроект сталкивается с серьезными препятствиями в Сенате, где для его принятия, как правило, требуется 60 голосов. The bill now faces a high hurdle in the Senate, where 60 votes are typically needed for passage.