Были сообщены сделки с акциями директора, не имеющие существенного влияния на компанию. A director’s share dealings were reported, with no material impact on the company.

Объявление компании содержало информацию об изменениях в акционерных операциях и активах директора и лица, имеющего значительный контроль, при этом никакой дополнительной информации о соответствующих сделках или отдельных лицах представлено не было. A company announcement disclosed changes in share dealings and holdings by a director and person with significant control, with no further details provided on the transactions or individual involved. Обновление отражает рутинную регламентационную отчетность в соответствии с правилами Соединенного Королевства, касающимися раскрытия финансовой информации. The update reflects routine regulatory reporting under UK financial disclosure rules.